fix: shorten channel name if it's too long for discords limit

requirements.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ numpy==2.5.1
 pandas==3.0.3
 propcache==0.5.2
 py-cord==2.8.0
-py-staticmaps==0.5.0
+py-staticmaps[cairo]==0.5.0
 pyyaml==6.0.3
 pycparser==3.0
 pynacl==1.6.2

src/api/transitous.py

@@ -11,7 +11,6 @@ from src.lang.locales import lang
 station_names = config.connections.stations
 station_IDs = config.connections.IDs
 blacklist = config.connections.blacklist
-long_name_lang = lang.channel.long_name
 user_agent = config.http.user_agent
 
 headers = {
@@ -238,18 +237,25 @@ def get_trip_details(random_connection: dict | None) -> dict | None:
         logger(f"Bot doesn't know what to do with round trips, I'll have to implement this some day", "error")
         return None # TODO actually handel this 
 
+    all_stop_names = [train_from] + [stop["name"] for stop in legs["intermediateStops"]] + [goes_to]
+    if len(all_stop_names) != len(set(all_stop_names)):
+        logger("Route reuses station names! Skipping, to be safe...", "error")
+        return None # TODO this too
+
     arrival_dt = parse_iso(end_time)
     departure_dt = parse_iso(start_time)
 
     train_name = get_train_name(display_name, mode) # used by lang
-    if train_from == from_station:
-        train_name = long_name_lang.train_from()
+    if len(lang.channel.long_name.train_from()) >= 100:
+        channel_name = lang.channel.short_name
     else:
-        long_name = long_name_lang.train_via()
-        
+        if train_from == from_station:
+            channel_name = lang.channel.long_name.train_from()
+        else:
+            channel_name = lang.channel.long_name.train_via()
+
     trip_details = {
-        "long_name": long_name,
-        "short_name": train_name,
+        "channel_name": channel_name,
         "station": from_station,
         "from": train_from,
         "to": goes_to,

src/data/locales/de.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ channel:
   long_name: 
     train_from: "{train_name} nach {goes_to} von {train_from}"
     train_via: "{train_name} nach {goes_to} über {from_station}"
+  short_name: "{train_name} nach {goes_to}"
 embeds:
   footer:
     notice: "Daten bereitgestellt von https://transitous.org • Maps (C) CARTO (C) OpenStreetMap.org contributors"

src/data/locales/en.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ channel:
   long_name: 
     train_from: "{train_name} to {goes_to} from {train_from}"
     train_via: "{train_name} to {goes_to} via {from_station}"
+  short_name: "{train_name} to {goes_to}"
 embeds:
   footer:
     notice: "Data provided by https://transitous.org • Maps (C) CARTO (C) OpenStreetMap.org contributors"

src/data/operators.py

@@ -62,6 +62,10 @@ OPERATORS = {
         "logo": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/BSicon_LOGO_GVB.svg/960px-BSicon_LOGO_GVB.svg.png",
         "color": 0x2B62AF,
     },
+    "Jenaer Nahverkehr GmbH": {
+        "logo": "https://www.stadtwerke-jena.de/dam/jcr:74dc9d81-0447-4864-973b-7e395f1d6948/JNV_Bildmarke_322px.png",
+        "color": 0x0075BD 
+    },
     "Nordbahn Eisenbahngesellschaft": {
         "logo": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Logo_Nordbahn_NAH.SH_Blau_positiv_final.png",
         "color": 0x1A2848,

src/dc/embeds.py

@@ -32,7 +32,7 @@ def build_info_embed() -> discord.Embed:
     arrival = format_timestamp_to_dc(trip["arrival"])
     
     embed = discord.Embed(
-        title = trip["long_name"],
+        title = trip["channel_name"],
         description=lang_embed.info.description(),
         color = metadata["color"]
     )

src/dc/handlers.py

@@ -30,11 +30,7 @@ async def rename_vc(bot: discord.Bot, voice_channel, from_scheduler: bool = Fals
     generate_static_map(trip["stops"], trip["mode"], trip["agency"], trip["route_color"])
     
     arrival = trip["arrival"]
-
-    if len(trip["long_name"]) >= 100:
-        channel_name = trip["short_name"]
-    else:
-        channel_name = trip["long_name"]
+    channel_name = trip["channel_name"]
 
     mode = trip["mode"]
 
@@ -156,7 +152,7 @@ async def _update_next_loop(voice_channel: discord.VoiceChannel):
 
             wait_seconds = (next_stop["arrival"] - datetime.now(LOCAL_TZ)).total_seconds()
             if wait_seconds > 0:
-                await (wait_seconds)
+                await asyncio.sleep(wait_seconds)
 
     except asyncio.CancelledError:
         raise

src/lang/language_models.py

@@ -1,6 +1,6 @@
 # generated by datamodel-codegen:
 #   filename:  en.yaml
-#   timestamp: 2026-08-18T20:08:48+00:00
+#   timestamp: 2026-08-20T10:40:43+00:00
 
 from __future__ import annotations
 
@@ -16,6 +16,7 @@ class LongName:
 @dataclass
 class Channel:
     long_name: LongName
+    short_name: str
 
 
 @dataclass